Categories
Geen categorie

Leah Goldberg

Door: Sanne de Niet

Leah Goldberg werd in 1911 geboren in de Oost-Pruisische stad Königsberg. Zij groeide op in Litouwen, maar tijdens de Eerste Wereldoorlog werden zij en haar ouders verbannen naar Rusland. Toen zij na de oorlog terugkeerden naar Litouwen werd haar vader ervan beschuldigd een spion te zijn. Hij werd opgepakt en geruime tijd geestelijk en lichamelijk gemarteld. Toen hij eenmaal werd vrijgelaten, was zijn geestelijke gezondheid in zeer slechte staat. Hij werd opgenomen in diverse mentale inrichtingen, maar keerde nooit meer terug naar zijn gezin. 

Op jonge leeftijd begon Goldberg met het schrijven van (voornamelijk Hebreeuwse) gedichten. Zij was uiterst erudiet en studeerde aan de universiteiten van Berlijn en Bonn. Op 22-jarige leeftijd behaalde zij haar doctoraat, vlak voordat ze in 1935 vertrok naar het Britse mandaatgebied Palestina. Haar moeder reisde haar achterna en trok bij Goldberg in. De twee woonden samen tot Goldbergs dood in 1970: zij overleed op 58-jarige leeftijd aan de gevolgen van borstkanker. 

Goldberg heeft met haar werk een belangrijke bijdrage geleverd aan de (Israëlische) maatschappij. Haar werken worden gezien als klassiekers binnen de Israëlische literatuur, en zij heeft hiervoor dan ook diverse prijzen ontvangen. Goldberg was niet alleen dichteres, maar ook vertaalster, literair onderzoeker en schrijfster van proza en kinderboeken. Daarnaast werd zij in 1954 hoogleraar literatuur aan de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.  

De poëzie van Goldberg staat bekend om zijn samenhang en helderheid. Zij richt zich regelmatig sterk op de natuur en het landschap en beschrijft deze op een eenvoudige manier.